ユースケース
動画翻訳とローカリゼーション

AIを活用した動画翻訳とローカリゼーションでリーチを拡大し、世界中の視聴者がコンテンツにアクセスできるようにします。AKOOLの高度なAIは、動画を複数の言語にシームレスに翻訳および同期し、完璧なリップシンクによる高品質で自然な音声のナレーションを実現します。ゲーム、eラーニング、マーケティング、小売業のいずれの場合でも、当社のソリューションにより、企業は従来の吹き替えや制作にかかる時間とコストをかけずにコンテンツを拡大できます。

主な用途

  • ゲーム — キャラクターの表情や動きに合わせてAIが生成した多言語ナレーションを使って、ゲーム内のチュートリアル、予告編、ウォークスルーをローカライズします。
  • Eラーニング — 正確に翻訳されたナレーションと画面上のテキストを使用して、教育用ビデオやトレーニング教材をさまざまな視聴者に提供できます。
  • マーケティング — 一貫したブランドボイスを維持しながら、販促コンテンツやブランドコンテンツを複数の言語に瞬時に変換することで、グローバルキャンペーンを拡大できます。
  • 小売 — 国際市場向けに説明動画や広告を翻訳することで、製品デモと顧客エンゲージメントを強化します。
  • 製造 — 安全トレーニングビデオ、機器操作ガイド、技術チュートリアルを翻訳して、多言語チーム間の明確なコミュニケーションを確保します。

なぜAKOOLなのか?

従来のビデオ翻訳は高価で時間がかかり、音声同期が不自然になることがよくあります。AKOOLのAI搭載ソリューションはプロセスを自動化し、以下の機能により完璧に同期された高品質の多言語動画を配信します。

  • 自然なサウンドで、話者の本来の感情にマッチするAI生成のナレーション
  • リアルタイムのリップシンクにより、ビジュアルとオーディオのシームレスな調整を実現
  • 高価なスタジオ制作を必要としない、費用対効果が高くスケーラブルな翻訳
  • ターンアラウンドタイムの短縮により、企業は新しいオーディエンスに迅速にリーチできます

国際市場への進出を検討しているゲームデベロッパーから、多言語広告キャンペーンを開始するブランドまで、AKOOLの動画翻訳テクノロジーは、コンテンツが世界中の視聴者の共感を呼ぶことを保証します。

ケーススタディ

AKOOLの動画翻訳マイクロサイトを利用したマクドナルドの「おばあちゃんマクフラリー」キャンペーン

グリーンワークス・ツールズ、AKOOLのAIビデオ翻訳でグローバル・マーケティングを効率化

Jacada Travel、AKOOLのビデオ翻訳技術でグローバルなクライアント体験を強化